it went that farのブログ記事

2228."go too far"と"go that far"は使い方が違う

日本語で「行き過ぎた」という表現がありますが、反省の意味で使える英語表現は、"I went too far."で、英語表現は"I went that far."には反省の意味がありません。 日本語で「行き過ぎでした、すみません。」と反省を述べる場合は、&qu... 続きをみる