`Scenario : 来週は、校外学習として、生徒を歴史博物館に連れて行く。引率が必要なのだが、担任ひとりだけでは足りない。

「引率に２名必要なんです。」

"We need two chaperons."

【ポイント１】学校でよく使う単語を覚えよう。

たくさんありますが、主なものをあげてみました。

校外学習　→　a field trip　

プリント  →　handouts  /  worksheets
抜き打ちテスト   pop tests (quiz)
運動会    →　　a field day / a sports day
生徒会    → a student council
クラブ活動   → club activities
座席表    →  a seating chart
職員室  →　teachers' room(office)  /  a staff room
トイレ　→　a bathroom
校長先生　→　the principal
担任の先生　→　a homeroom teacher

【ポイント２】"chaperon"は、先生でも保護者でも同じ。特に小学生に対してよく使う。

引率はとても責任ある仕事です。
ロングマンの例をあげます。"chaperone"というように"e"をつけても同じ意味です。
Three parents went on the school ski trip as chaperones.
3人の保護者が引率として学校のスキー行った。

校外学習のchaperoneの心得を書いたサインがありました。

上から、
携帯をしまう。
まとまって話しが聞けるようにする。
他の引率者の保護者と無駄におしゃべりしない。
規則を守らないような生徒の行動をやめさせる。
楽しんで参加する。
です。

Englishラボのらぼでした。