Scenario: 現在の会社は残業が多く、休暇がほとんどとれない。給料もここ数年上がらず、思い切って他の会社を探してみることにした。昨日面接を受けた会社でこう言われたので驚いた。

「給料倍出すよ。」

"I'll pay you double."

【ポイント】"pay"は二重目的語を取れる。

"pay"は、日常的によく使われる単語ですが、使い方に慣れないとちょっと面倒かもしれません。

次の例はすべて正しい使い方です。（ロングマンからです。）

① pay ＋ 金額

We paid $700.
700ドル払った。

② pay ＋ 人

Pay the delivery man.
配達の人に支払ってくださいね。

④ pay for ＋もの  

I’ll pay for the tickets.
そのチケットの代金払うよ。

⑤ pay ＋人＋for ～

She paid me for the drinks.
彼女は私の飲み物代を払ってくれた。

⑤  pay ＋人＋to不定詞

He paid some kids to wash the car.
彼は子供たちにお金を払って車を洗ってもらった。

⑥  pay ＋ 税金／請求書

I forgot to pay the gas bill!
ガス代を払うのを忘れた。

You pay tax at the basic rate.
基本税率で税金を納めます。

⑦ pay ＋人＋金額

"pay"の後、「人」＋「金額」という二重目的語（目的語を２つ置く）になっています。

They paid the owner $3,000.
彼らは所有者に３千ドル払った。

How much do they pay you?
お給料いくらなの？

Some lawyers get paid over $400 an hour.  (受け身形になっています。）
時給400ドル以上もらっている弁護士もいる。

‘They offered me $10,000.’ ‘I’ll pay you double.’
「あそこじゃ１万ドル出してくれたよ。」「俺は倍出すよ。」

①～⑦の"pay"の使い方を参考にして、会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「始めから無理すんなよ。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。