2225. 歯がグラグラしてるの。

Scenario: 母が年をとって、歯が悪くなり、硬いものが食べられない。今日は歯医者に行くというので、どうしたのかと尋ねるとこう言った。

「歯がグラグラしてるの。」

"I have a wobbly tooth."

【ポイント】"wobbly"の表す動き

"wobbly"は、[wɑ́bli] (ワブリィ)と発音します。

ロングマンでは、"wobbly"は次のように説明されています。

 moving unsteadily from side to side
横方向に不安定に動いている様子

日本語の表現では、

ぐらぐら
ふらふら
ゆらゆら
揺れている
安定していない

などが考えられます。

使い方

As I stood up, I began to feel a little wobbly.
立ち上がると、少しふらふらし始めた。

The front wheels on the car seem wobbly.
前輪がグラグラしているように見える。

His stroke was wobbly.
彼のストロークがフラフラしていた。

This table is wobbly.
このテーブル、ぐらぐらするよ。

Don't sit on that chair -- it's got a wobbly leg.
あの椅子に座らないでね。脚がグラグラしてるから。

She still felt a bit wobbly on her legs.
彼女はまだ足元がふらついていた。

"wobbly"を使って会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「既存の政策に変更を加えることもあります。」です。日本語で表現すると長いですが、英語だと短く言えます。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。