Senario : 娘は掃除が苦手で、片付けなさいと注意するが、忙しいのを理由に部屋はいつも荒れ放題だ。私は頼まれれば片付けてやってもいいのだが、どうも部屋に入られること自体イヤなようだ。でも、今日はお天気も良かったので、娘の部屋の脱ぎっぱなしの服を洗濯し、ついでに掃除機もかけた。帰宅した娘は、やはりきれいになっていると気持ちがよかったのか、感謝してくれた。私は、プライベートなものは触らなかったことを伝え、こう言った。

「日記読まれるんじゃないかって心配してたんでしょ。」

"You've worried about me reading your diary."

【ポイント】worry about の後は名詞。動詞を持ってくるなら動名詞にする。

"worry"は、「心配する」（自動詞）、「～を心配させる」（他動詞）のどちらもあります。
Don't worry.
I'm worried. 
It worries me. 
どれもＯＫです。"I'm worried."は、他動詞の受動態の形ですが、"worried"は、形容詞化しています。

自動詞の"worriy" の後に"about ～"をつけて、「～のことを」と心配している内容のことを言います。"about"は前置詞で、前置詞の後は名詞がきます。動詞が来る場合は動名詞にします。
I'm worrying about making mistakes.
私は（自分が）ミスするのではないかと心配している。

I'm worrying that he will make mistakes.
彼がミスするのではないかと心配している。
=I'm worrying about his/him making mistakes.
動名詞の動作の主体（意味上の主語）は所有格で示しますが、代名詞の場合は目的格でも構いません。

Englishラボのらぼでした。