Scenario :久しぶりに友人とカフェでおしゃべりをしていたのだが、楽しくていつの間にか子どもが学校から帰って来る時間になってしまった。色々頼んで二人で分け合って食べていたので金額は半分ずつにしようということになったのだが、伝票が来ていない。

「伝票もらってくるね。」

"I'm going to get the check."

【ポイント】名詞の"check"の様々な意味と使い方

「チェック」は日本語として様々な意味で使われていますが、英語として使う場合どのように使われているでしょうか？ロングマン、ケンブリッジを参照して整理しました。

①  the process of finding out if something is safe, correct, true, or in the condition it should be
あるものが安全か、正しいか、真実か、あるべき状態にあるかどうかを見極めるプロセス

使い方

★　"give something a check"で使う

The soldiers gave their equipment a final check before setting off.
兵士たちは出発前に装備を最終チェックした。

★　"run a check"／"run a check on ～"で使う

The pilot runs a few checks before taking off.
パイロットは離陸前にいくつかのチェックを行います。

 I'll run a check on that name for you in the computer.
コンピューターでその名前を調べてあげるわ。

★　"keep a check on"で使う

 It's my job to keep a check on stock levels.
在庫量が適正かをチェックするのが私の仕事です。
この他、

a security check  セキュリティーチェック
a safety check  安全チェック
a spot check       抜き取り検査
a health check   健康チェック
a medical check　　メディカルチェック
a enttal check　　歯科検診
a background check   身元調査
a credit check  財務履歴調査
a spell check   スペルチェック

のように他の名詞や形容詞を前に置いて使います。

   
⓶  "keep someone or something under control"
人、あるいはものをコントロールする

"keep/hold somebody/something in check"の形で使う

使い方

You must learn to keep your emotions in check.
感情を抑えることを学ばなければなりません。

We need to try to keep global warming in check.
地球温暖化を抑える努力が必要です。

Keep weeds in check.
雑草を抑えましょう。

⓷ "a pattern of squares, especially on cloth"
格子柄（特に布）

使い方

a shirt with brown and black checks
茶色と黒のチェックのシャツ

a blue cotton check dress
青い綿のチェック柄のドレス

check suit     チェックのスーツ
check jacket 　　チェックのジャケット

④ 「小切手」のこと

a check for $30
30ドルの小切手

Can I pay by check?
小切手で支払えますか？

⑤ 「レストランの伝票」のこと

特にアメリカ英語で使われます。今日のフレーズの用法です。

⑥ ✓というマークのこと、または✓を入れること

正しい答えに入れるマーク　（日本の様に〇ではありません。）
リストで確認済みの時に入れるマーク

使い方

Check the box next to your name and click OK.
自分の名前の横のボックスにチェックを入れ、OKをクリックしてください。

名詞の"check"を使って会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「家系だね。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。