Scenario: 友人と服を買いに行った。私は一般的なMサイズだと少しきついし、Lサイズにすると大きすぎる。メーカーによっても微妙に標準サイズが違うので、私が気に入ってもなかなか身に合わない。ところが友人が勧めてくれた服を着てみると、とても快適！これに決めた。

「ピッタリ感が気に入ったわ。」

"I like the way it fits."

【ポイント】"I like the way......."は様々なシーンですぐに使える。

今日のフレーズは、"I like the way it fits."ですが、"the way"を"how"に置き換えても使えます。

I like the way / how you think.

つまり、"the way"は"how"という関係副詞の先行詞。
しかし、この場合、先行詞と関係副詞の両方は使わず、どちらか一方を使います。

This is the place where I found the bag.  （ここでそのバッグを見つけました。）

の場合も、"the place"か"where"のどちらか一方を使うことが多いのですが、両方使っても構いません。でも、"the way how"のように両方使うことはありません。

結局、会話では最小限で伝わるなら、短い方がいいのでしょう。

という成り立ちからして、"the way"は「道」の意味はなく、「方法、やり方、様子」のニュアンスを持っています。

そして、会話では、"I like the way"と言った後で、自分が「いいな」と思ったことを付け足せばいいということになります。

動詞はもちろん、"be動詞"も大丈夫です。

"I like the way you are."という歌がありますよ。
「君がいる様子が好き」ということですが、結局、「君の全てが好き」と言いたいようです。日本語ではとても言えない一言ですね。

John Garner - I like the way you are (Official Video)
歌のタイトルになっているものが多いです。

Body Rockers - I like the way you move
の中には他に色々好きな彼女のしぐさが出てきます。

I like the way you look at me with those beautiful eyes.
I like the way you act all surprised.
I like the way you sing along.
I like the way you always get it wrong.
I like the way you clap your hands.
I like the way you love to dance.
I like the way you put your hands up in the air.
I like the way you shake your hair.
I lie the way you like to touch.
I like the way you stare so much.

これだけ、聞かされると、「はいはい、そうですかー。」と言いたくなりますね。。。。( ´艸｀)

ブルーノ・マーズの"Just the way you are"は、「今のままの君でいて」という感じです。

Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)

"we remember the way we were"

がでてくるのは、バーバラ：ストライサンド(Barbra Streisand)の、"The way we were"
ですが、"we remember the days we spent"にするより、ずっとロマンチックです。

同名の映画のタイトルを『追憶』としたのは、名訳だと思います。

追憶 [日本語訳付き] 　　バーブラ・ストライサンド

主語を変えたり、動詞や時制を変えたりすれば、どんなシーンでも使えます。
やってみてね。

"I like the way"を使った会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「やりかけの仕事かたづけちゃうね。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。