Scenario: 今日は会社で社長主催の講演会があり、従業員全員が出席することになっている。そろそろ人が会場に集まりつつあるようだが、仕事を終わらせたいので同僚にこう言って頼んだ。

「場所取っといてくれる？」

"SAVE ME A SEAT" という子供向けの本です。By SARAH WEEKS & GITA VARADARAJAN

"Could you save me a seat?"

【ポイント】"save"の使い方。

"save"には、「救う」という意味もありますが、今日は、「取っておく」という意味で"save"を使ってみましょう。様々な状況で日本語表現も変わりますので、状況で分けて使い方をみます。（ロングマンを参照しています。）

"save"が使える表現をまとめました。

● 「お金」

He managed to save enough to buy a small house.
彼は小さな家を買えるだけの貯金をすることができた。

So far, I’ve saved about $500.
今のところ、500ドルほど貯まっている。

● 「無駄にしないようにするもの」

We’ll save a lot of time if we go by car.
車で行けば時間を大幅に節約できる。

Everyone is being encouraged to save energy.
誰もが省エネを奨励されている。

ways to save money on heating bills
暖房費を節約する方法

money-saving ideas    お金を節約するアイデア
time-saving ideas　　　時間節約のアイデア

● 「後でつかうためのもの」

We’ll save the rest of the food and have it later.
残りは取っておいて後で食べよう。

I had a bottle of champagne which I’d been saving for a special occasion.
特別な日のために取っておいたシャンパンがあった。

● 「確保しておくもの」　

Will you save me a place?
場所、取っておいてもらえる？

We’ll save some dinner for you if you’re late.
遅れるんなら、ディナーいくらか取っておくよ。

● 「コンピュータに保存するもの」

Don’t forget to save before you close the file.
ファイルを閉じる前に保存することをお忘れなく。

Did you save the changes that you made?
変更をセーブした？

状況に合わせて"save"を使った会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「化学療法が半分済んだわ。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。