Situation：
友人から付き合っている人と結婚することにしたと聞いた。どんな人だろう？と興味津々。のちに、お相手を紹介されて一緒に食事をした。とってもいい人なので、安心したけど、一体二人の出会いは？と思って聞いてみた。

「出会いは？」

"How did you know each other?"

【ポイント】疑問詞の選び方は、日本語にとらわれずに！

婚約したカップルに出会いを聞くときは、"How"で聞く場合が多いです。
「どこで出会ったの？」
「付きあうきっかけは何だったんですか？」
と日本語では、「どこ」「何」だから、"Where"、"What"を使うのかと思ったら・・・。

たいてい"How"です。いきさつを聞くわけです。

二人を目の前にしている場合は、
How did you know(meet) each other?
一人だけに聞く場合は、
How did you meet(know) her?
と少し変わります。

Englishラボのらぼです。
アソシエイツで英語表現を集めています。
English ラボ　｜Englishラボと仲間達　｜オンライン英語研究会｜参加費無料