Scenario: 新型コロナウィルスで新しい日常が求められている。人が集まることは制限され、電車やバスも乗客が減り、会話も少なくなった。こんな生活が新しい日常になるだろうかと暗い気持ちになる。すると夫がこう言った。

「何事もずっと続くってことはないよ。」

"Nothing ever lasts."

【ポイント】ことわざや名言を色々に応用して会話に使おう。

日本語でも、ことわざや名言を会話の中で使うことがありますね。ことわざの中では、時制は常に現在形です。

元になったフレーズをそのときの状況や相手に合わせて変えて使う場合もあります。今日のフレーズは

"Nothing ever lasts forever."

と"forever"を付けて使うことが多いようです。"ever"は強調で、「絶対に」、「そもそも」といった感じです。"forever"と一緒に使うと韻を踏むのできれいです。

"forever"の代わりに、"for long"にしたものもあります。

その他次のようなものがあります。

Nothing ever lasts forever, not even (your) troubles.

Nothing ever lasts forever, not even pain (pains / the pain / your pain)

Nothing ever lasts forever, not even this pandemic (the coronavirus).

Nothing ever lasts forever, not even cold November rain.

Nothing ever lasts forever, not even the hard times.

Nothing ever lasts forever, not even powers.

このようにポスターに使ったり・・・。

長いものにしたり・・・。

誰が始めに言いだしたのは、結局分かりませんでしたが。。。
こんなのも。。。
もしかしたら、この人か・・・？

マグカップやTシャツ、バッグにも・・・。

こちらで買えます
　　↓
https://boldomatic.com/shop/product/short-sleeve-mens-tshirt/gGO9HA

こういう書きかたになっていたり・・・。

こちらは、ノートです。
日記にいいかも。

こちらで買えます

Nothing Lasts Forever. Not Even Your Troubles. Motivational Quotes Notebook: Lined Notebook / journal Gift,120 Pages,6x9,Soft Cover,Matte Finish

Independently published

本

自分のオリジナルのフレーズを生徒に作らせても、盛り上がると思います。

Englishラボのらぼでした。