Scenario: 最近私が去年買った加湿器がとても良かったので、別の部屋にも置こうと思い、同じ物をもうひとつ買いに行ったのだが、店ではその製品はもう扱っていないという。がっかりしていると、店員がこう言った。

「ネットを試してみればいいですよ。」

"You might try the Internet."

【ポイント】何かを丁寧に勧めるときに使える、"might"。

学校では"Why don't you ～？"を提案の言い方だと習いますが、確かに提案ではありますが、「～しなよ。」とか「～すればいいじゃん。」という相手に対するカジュアルな提案です。「なんで～しないの？」と言っているわけですから、ビジネスシーンでは使えません。

今日おすすめするのは、"might"を使った丁寧に勧める言い方です。

ロングマンには次のように"might"の用法のひとつをあげています。

used to suggest politely what someone should do
相手がすべきことを丁寧に提案するときに使われる

例
We might go to the new Chinese restaurant on the High Street.
ハイストリートに新しくできた中華料理店に行ってみましょうか。

We’re going to a concert. You might like to come with us.
私たちはコンサートに行きます。あなたも一緒にいかがですか？

You might go shopping.　　ショッピングに行きましょうよ。（家にこもったばかりじゃなくて、ショッピングにでかけたほうがいいですよ、と言って勧めている感じ。）　　

ここで問題です！

新築の設計を依頼された建築士が、間取りの設計でクライアントにリビングに窓を２つつける提案をしています。
英語でどういう言い方になるでしょう？"might"を使ってセリフを作ってみて下さい。できたらコメント欄に書いて送ってね。

明日は、「今度はどうした？」です。ちょっとうんざりして言っている感じです。

Englishラボのらぼでした。