Scenario: 子犬を飼い始めた。とても可愛いのだが、最近よくいたずらするようになった。スリッパがよくボロボロにされている。今日は台所で妻の叫び声がしたので、また何かやられたな、と思いこう言って駆けつけた。

「今度はどうした？」

"What is it this time?"

【ポイント】"What is it?"の意味。

"What is it?"と言えば、「それは何ですか？」と習うと思います。

魔法のようですが、その"What is it"に何かを付けることによって、「どうした？」というニュアンスができあがります。（つけなくても、語調でそういう意味になることがあります。）

今日のフレーズのように、"this time"を付けると、「今度は何？」→「今度は何をして欲しいの？」→「今度はどうした？」となります。

"What is it now?"や、"Now what?"でも同じです。

ロングマンにも次のような説明があります。

used when you are annoyed because someone keeps interrupting you or asking you things
何度も邪魔されたり何かを何度も頼まれたりするので、ウンザリしているときに使う言い方

例
‘Mom, can you come here for a minute?’ ‘What is it now?’
「ママ、ちょっと来てくれない？」「今度は何なの？」

ここで問題です！

今日の画像は、どんないたずらをしても、許せてしまうほど可愛いワンちゃんですね。

慌てて下に降りてこの様子を見たママに対して、このワンちゃんは何と言ったのかな？
ワンちゃんのセリフを考えて、コメント欄に書いて送ってね。いくつでもいいですよ。

明日は、「写真の人だれ？」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。