Scenario: 最近危険運転の車に嫌がらせをされるニュースをよく聞くので、ドライブレコーダーを付けた。先日事故現場を通りかかり、違法運転をした車が逃走したところが私のドライブレコーダーに写っていたので、警察に通報した。その映像を見た警察官が、こう言った。

「その車、拡大して。」

"Zoom in on that car."

【ポイント】前置詞に見える副詞に注意しよう。

前置詞は、「前に置かれている語」で、後ろに来るものと結びつきます。後ろに来るものは「名詞」（または名詞の役割をするもの---動名詞や名詞句・節など）です。

その前置詞を２つ重ねて使うことがあります。

behind the curtain  →　カーテンの後ろに
from behind the curtain →　カーテンの後ろから

under the table →　テーブルの下に
from under the table →　テーブルの下から

のように、"from"を付けたものがほとんどです。

今日のフレーズの、"in on"は前置詞の二重使いではありません。「中」と「上」のイメージを一緒にすることはできませんから。

前の"in"は名詞の前につく前置詞ではなく、動詞に"in"のニュアンスをつける副詞です。副詞は名詞ではなく動詞を修飾します。

つまり、"zoom in" ＋ "on that car"

です。

「ズームインして！」＋「その車の上に」といった感じです。

副詞もある前置詞の代表的なものを３つ厳選しました。（ロングマンを参照しています。）

① on

●「続いて」というニュアンスを動詞に付けます。

"Show must go on!"   「ショーは続けなければ！」（途中で終わらせちゃだめだ！）といった感じ。

● 「身に付けて」というニュアンスをつける。

Put your coat on. It’s freezing outside.
コート着なさい。外はすごく寒いわよ。

● 電気関係のものを「付ける」イメージ

He sat down at the desk and switched on the computer.
彼は机について、コンピュータのスイッチを入れた。

② in

● 動詞に「中へ」というニュアンスを付ける。

Come in and sit down.
中に入って座って。

● 空いているところを埋めるイメージ。

Fill in your name and address on the form provided.
与えられたフォーム（の空欄）に名前と住所を入れてくささい。

※ "fill out"は、様々な必要事項を書いて書類を仕上げるイメージです。

③ by 

● 「過ぎ去る」イメージ

James walked by without even looking in my direction.
ジェームズは私の方を見もしないで通り過ぎて行った。

Ten years had gone by since I had last seen Marilyn.
マリリンに最後に会ってから10年の年月が流れた。

● 「そばにいる」イメージ

A crowd of people were standing by, waiting for an announcement.
多くの人が発表を待って、待機していた。

上の３つの他に、

"along"
"around"

も副詞と前置詞の両方があります。

ここで問題です！

"along"か"around"を副詞で使って短文を作ってみましょう。できたらコメント欄に書いて送ってね。

明日は、「悪いことが重なっちゃったのね。。。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。