Scenario: 今日は夕食に魚を焼いた。魚をお皿にのせたとたんに娘からの電話。つい話し込んでしまって食卓を見ると、飼っている猫がテーブルの上の魚を狙っていた。大きな声で追い払うと、何とか持って行かれずに済んだ。娘が「やられちゃった？」と聞くのでこう言った。

「あとちょっと遅かったらやられてたわ。」

I stopped that from happening at the last minute.

【ポイント】"from ～ing"を使って表現するもの

学校で、"prevent"という動詞の使い方を習いましたか？「～を妨げる」という意味の単語です。

今日のフレーズは「私はそのことが起こるのをすんでの所で止めた。」
ということです。"at the last minute"は熟語で「すんでのところで」「あと一歩のところで」という意味です。

ここで使われている"from～ing"について少し説明しますね。

次のように、人以外のものを主語にして使うこともできます。

A leg injury may prevent Ichiro from playing in tomorrow's game.
左足の怪我のためにイチローは明日の試合に出られないかもしれない。
（左足の怪我がイチローが日の試合に出るのをさまたげるかもしれない。）

この"prevent"の代わりに、日常会話では、"stop"が使われます。

しかも、"prevent"も"stop"も、"from"を省略してしまって、"～ing"だけでいいのです。

動詞の持つ意味から、遠ざけるニュアンスを持つ"from"を省略しても誤解することはないという理由からだと思います。

I couldn’t stop her crying.
彼女が泣くのを止められなかった。

Lay the carpet on paper to stop it sticking to the floor.
床にくっつかないように紙を置いてからカーペットを敷いてね。

The rain didn’t stop us from enjoying the trip.
雨が降っても私たちは旅を楽しみ続けた。

I couldn’t stop myself laughing.
笑いをこらえることができなかった。

There’s nothing to stop you (from) applying for the job yourself.
どうしたって、あなたは自分でその仕事に応募するでしょ。
（あなたが自分でその仕事に応募するのを止めるものは何もないわ。）

"keep"も後ろに"from～ing"をつけると、「止める」という表現になります。
例
Put the pizza in the bottom of the oven to keep the cheese from burning.
ピザはチーズが焦げないようにオーブンの一番下に入れてね。

from burningの"from"をとってしまうと、「チーズが焦げ続けるようにオーブンの一番下に入れてね」になってしまいます。(^_^)

from ～ingがつく動詞を使って、短文、もしくは短い会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。（動詞は今日挙げたもの以外でも構いません。）

明日は、「音楽かけて。」です。"play"を使わない表現です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。