Scenario:
英語の成績がなかなか伸びない。受験では、英語の偏差値が全体の偏差値に大きく影響するので、何とか60以上にしないと国立大学が難しいのだ。嫌いではないので、勉強はしているのだが・・・。先生に言うとこういわれた。

「めげずに頑張れ。」

Kygo & Rita OraのCarry On (from the Original Motion Picture)より

"Carry on."

【ポイント】副詞の"on"には、「続けて」というニュアンスがある。

上の例文以外で、副詞の"on"を使った例を上げます。

go on  「し続ける」           Please go on.    　どうぞ続けて。
keep on  ～ing「し続ける」　　Keep on going.　　そのまま進んで。
move on 「次に進む」　　　Let's move on to the next.   次に進みましょう。
　　　　　　　　　　　　　I can't move on.  なかなか気持ちにふんぎりがつかないわ。

"carry-on"のように間にハイフンを入れると、「機内に持ち込める」という形容詞になります。
a carry-on bag
a carry-on baggage
これは米語でよく聞かれます。
"a carry-on"のように名詞として使われる場合もあります。可算名詞になります。

Englishラボのらぼでした。