Context: 今日、突然子供に「日本って危ないの？」と聞かれてどう返答していいのか分からなかった。連日のウクライナ情勢や、コロナ感染者の増加、円安が続く日本経済の報道で、
我々ばかりでなく、子供たちも将来への不安を感じているようだ。

私たちが目指しているのは、事実に基づいた情報を子どもたちに伝え、安心させることです。

Our goal is to give fact-based information to our children to reassure them. 

【ポイント】"reassure"という単語を使って、「人を安心させる」ことを書く。

最近の不穏な社会状況についてライティングをするときに、役に立ちそうな"reassure"について説明していきます。

まず定義を確認しておきます。（ロングマンより）

reassure
to make someone feel calmer and less worried or frightened about a problem or situation
ある問題や状況に関して、人の気持ちをより落ち着かせ、人の不安や驚きをより軽減させること

使い方

① reassure ＋　人

They tried to reassure their children.
彼らは子供たちを安心させようとした。

② reassure ＋　人　＋　(that)節

that節の部分は、「～と言って」、「～ということで」と表現して、人を安心させる内容を続けます。

"reassure"が過去形になることが多いので、that節内の時制の一致に気を付けてね。"will"が"would"になるパターンが多いです。（thatは省略できます。）

He tried to reassure me that my mother would be okay.
彼は、私の母は大丈夫だと言って、私を安心させようとした。

They apologized and reassured us that the matter would be dealt with immediately.
彼らから謝罪の言葉があり、すぐに対応するとのことで、我々は安心した。

「ホッとする」とか、「安心する」というときに思い浮かぶのは、"relieve"ですね。

"relieve"の使い方の特徴は・・・

「痛み、問題」などがあって、それを軽減するときに使うということです。

説明していきます。

① 「痛み」や「不快なこと」を目的語にして使う。

relieve ＋　tention / pressure / stress / anxiety

になります。

Drugs helped to relieve the pain.　　
薬がその痛みの軽減に役立った。

Some people eat for comfort, to relieve their anxieties.
心地よさを求めて食べ、不安を解消する人もいる。

② 「問題」を目的語にして使う。

to make a problem less difficult or serious （ロングマンの定義より）
問題の難易度や重要度を下げる

There are programs aimed at relieving unemployment.
就職できない問題を軽減するプログラムがあります。

"relieve"が「人」を目的語にするときは、要注意です。

この使い方では、後ろに"of ～"を使って、

「人から～を除く」のような形になり、句動詞として次のように使われます。

This system relieved the debtor of all liability for their debts.
この制度により、債務者は借金に対するすべての責任を免れることになった。

"I was relieved."で使われる"relieved"を人を主語にして使う場合は、「受け身」ではなく、単に”happy"のような「形容詞」としてとらえ、「ホッとしている」、「安心している」という意味になると考えるといいと思います。

人 ＋ be動詞や、be動詞と同じ働きをする"feel"や"look"等の動詞 ＋ relieved
で次のようにして使ってください。

relieved to see/hear/know something
relieved (that)

と"to不定詞"や、"that節と共に使うことが多いです。

His mother was relieved to see him happy again.
彼の母親は彼がまた幸せにしているのを見て安心した。

I felt relieved that Ben would be there.
私はベンがそこに来ると知って安心した。

ワンランク上の英文を書くためのまとめ

● "reassure"の後に人を持ってきて「安心させる」という表現を作る。
● "reassure"と、"relieve"の使い方の違いを確認する。

さあ、書いてみましょう！

"reassure"を使って、50字以内で、文を書いてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「一見の価値ありかも。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。