らぼのEnglishラボ

会話やライティングに役に立つ英語表現を様々な角度から紹介しています。

1419. それは後のお楽しみ。

Scenario: 息子の誕生日にずっと欲しがっていた子犬をプレゼントすることにした。誕生日当日、これからお祝いのケーキを食べるというときに、プレゼントが気になってしかたがないようだ。


「それは後のお楽しみ。」



"Let it be a surprise."



【ポイント1】名詞の"surprise"の使い方。


"surprise"は、"I'm surprised at ~"や、"I'm surprised to不定詞~" の形で使うだけではありません。


今日は、"surprise"を名詞として使うことで、「驚き」の表現を増やしましょう。


ロングマンを参照して、名詞の"surprise"の使い方をまとめます。


① ~ is a surprise


His decision to marry was a complete surprise.
彼が結婚を決めたなんて全く驚きだったわ。



② What a surprise to不定詞 ~!


「~なんてビックリ!」
What a surprise to find you here!
こんなところにあなたがいるなんてビックリ!



③ have/get a surprise


We got a surprise when we got home and found him waiting for us.
家に帰ったら彼が私たちを待っていて驚きました。



④ in/with surprise


Bill looked at him in surprise.
ビルは驚きの表情で彼を見た。



⑤ to someone's surprise


「~が驚いたことに」


To my surprise, the whole family was there.
驚いたことに家族全員がそこにいたのだ。



⑥  take/catch somebody by surprise


「唖然とする」「あっけにとられる」


The question took her by surprise.
その質問に彼女はあっけにとられた



⑦ a surprise for ~


「~をびっくりさせるもの」


I’ve got a surprise for you, ’ she said.
あなたにすごいものがあるの。」と彼女は言った。



⑧ give somebody a surprise


She wanted to give him a surprise.
彼女は彼を驚かせたかった。





【ポイント2】"a surprise + 名詞"の使い方。



"surprise"を名詞の前に置いて形容詞的に使うことができます。


make a surprise visit
予期しない訪問をする


plan a surprise party
サプライズパーティーを計画する


in a surprise announcement
驚きの報告の中で


a surprise victory
驚きの勝利


a surprise attack
奇襲攻撃/不意打ち


in a surprise move
予想外の動きを見せて



名詞の"surprise"を自由に使って会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。


明日は、「ずっと父のようになりたいと思っていたんです。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。