1515. 政府は建設的な前向き思考で法案を成立させるべきです。
Scenario: LGBTQを巡る法案の審議が国会で続いている。そんな中、アメリカの女性下院議員が来日し、首相に次のように言って成立を迫った。
「政府は建設的な前向き思考で法案を成立させるべきです。」
(Alexandria Ocasio-Cortez The Guardianより)
"The government should pass the bill with constructive forward thinking."
【ポイント】"forward"には形容詞もある。
"forward"といえば、
"look forward to ~ing"は「~を楽しみにして待つ」という、教科書に必ず出くるイディオムですし、『ペイ・フォワード』(原題Pay It Forward)という映画もヒットしました。「一歩前へ」は、"Step forward."。これらの"forward"は副詞です。
形容詞としての"forward"は、名詞の前に置いて使います。次のように堅い表現になることが多いです。
further forward movement
さらなる前進
with a bit of forward planning
事前計画では / 先を考えた計画では
constructive forward thinking
建設的な前向き思考
a result of forward planning
先を見据えた計画の結果
proper forward planning
適切な将来計画
a little bit of forward thinking 10years ago
10年前のちょっとした先読み思考
ちょっと取調べ口調で次のように言うこともあります。( ´艸`)
"Please tell me your forward address."
「引っ越し先の住所を教えて下さいますか?」
"forward thinking / planning"を使って、短文や会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。
明日は、「あれば気付いてたわよ。」です。
読んでね。
Englishラボのらぼでした。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。