1716. 軽くすませてきました。
Scenario: 会社で全社員向けの講習会があるため、会議室に人が集まり始めた。すぐ終わると思っていたのだが、結構長くかかりそうだ。隣の同僚に「ランチ、どうした?」と聞くとこういった。
「軽くすませてきました。」
"I had a bite."
【ポイント】便利に使える、"bite"の用法。
"bite"は動詞で「噛む」という意味で使うことが多いですが、今日のフレーズのように、名詞として使うことができます。
その使い方をロングマンを参考にしてまとめました。
① the act of cutting or crushing something with your teeth
歯で噛み切ったり砕いたりする行為 ⇒ 「かじる」 可算名詞
使い方
He devoured half his burger in one bite.
彼はハンバーバーを一口で半分たいらげてしまった。
She picked up the sandwich and took a bite.
彼女はサンドイッチをつまんで一口食べました。
Can I have a bite of your apple?
リンゴを一口食べてもいいですか?
② a small hole made where an animal or insect has bitten you
動物や虫に刺された小さな穴 ⇒ かみくち
使い方
a snake bite 蛇にかまれたあと
an ant bite アリのかみくち
The infection is passed by the bite of a mosquito.
その伝染病は蚊のかみくちから感染します。
⓷ a small meal
少量の食事
会話の中で非公式に使います。
今日のフレーズで使われている使い方です。
使い方
We had a bite (to eat before the flight.
フライトの前に軽く食事をした。
④ a pleasantly sharp taste
心地よい刺激的な味
不可算名詞として使います。
使い方
Goat’s cheese adds extra bite to any pasta dish.
山羊のチーズは、どんなパスタ料理にもさらに刺激を加えます。
I like mustard with bite.
激辛の辛子がいい。
⑤ a powerful effect
強い効果 ⇒ ~はキツイ
使い方
This satire has (real) bite.
この風刺は、キツイ。
⑥ a feeling of coldness
身に染みる寒さ
使い方
the bite of the wind on our cheeks
ほほに当たる風の冷たさ
"bite"は、食べることに関しては、「(ひと)口」「軽」、比ゆ的な用法では、「辛」、「痛」、「激」といった漢字のニュアンスがあります。
"bite"を名詞で使って会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。
明日は、「ワンランク上を目指す英語表現」です。「夜は勉強しろ。」の英語表現を考えていきます。
読んでね。
Englishラボのらぼでした。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。