Scenario: 同僚が会社を辞めるそうだ。過疎の田舎町に移り住んで農業をやりながら、新しい産業を展開したいのだそうだ。今の会社で顧客もついて収入も上がっているはずなのだが、なぜだろう？彼に聞いてみるとこう言った。

「やりがいのあることをしたいんだ。」

"I want to do something worthwhile."

【ポイント】"worth"と"worthwhile"の違い。

"worth"は、"worth ～"という使い方で「～相当の価値がある」という形容詞です。

使い方

One of the pictures is worth $50,000.
その絵のうちの一点は、５万ドルの価値があります。

It’s a very old machine so I don't think it’s worth anything.
とても古い機械なので、価値があるとは思いません。

It was a lot of hard work, but it was worth it.
それってすごく大変な仕事だったけど、その価値があったよ。

というように、"it"という代名詞を置くことができるため、前置詞のように見えることがありますが、英語辞書では形容詞に分類されています。(ロングマンでは、"worth it"という使い方はインフォーマルだとされています。）

"worthwhile"は、「価値がある」という形容詞です。
"worth"にある、「～相当の」という意味がありません。

一語で使います。一般的な形容詞と同じように使えますので、"worth"より便利かもしれません。

使い方

He wanted to do a worthwhile job.
彼はやりがいのある仕事がしたかった。

We decided to give the money to a worthwhile cause.
私たちはそのお金を価値あるものに寄付することにしました。

I thought it was worthwhile to clarify the matter.
私はこの問題を明らかにすることは価値があると思いました。

"worthwhile"を使った会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は「聞いてます？」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。