Scenario : いよいよ本格的な夏がやってきたようだ。今日は朝から暑い。会社に行くと、同僚が、週末のパーティーに誘ってくれた。嬉しかったので、早速友人にメールをした。

「彼が、週末のパーティーにさそってくれたんだ。」

He invited me to the party for the weekend.

【ポイント１】「誘う」は状況によって動詞が違う。

"invite"は、自分が中心になって行うイベントに「来てね」と誘う場合。
He invited me to dinner.
彼がディナーに誘ってくれた。

「一緒に～に行こう」と誘う場合は、。"ask for"がいいです。
He asked me for a dance.
彼がダンスに誘ってくれた。

【ポイント２】「～のために」「～にとっては」だけではない"for"。

"for"という前置詞は、「～のために」「～にとっては」以外の表現になる場合が多いです。
★「～の代わりに」
Please say hello to her for me.
私から（私に代わって）よろしくって彼女に伝えてね。

★特定の時を設定している場合
I’ve invited them for 10 o'clock.
10時に彼らを招待した。

★目的地に向かう場合
I'm leaving for Tokyo.
東京に向かいます。

★値段を払う場合
I paid 10,000yen for this ticket.
このチケットは１万円した。

★　食事に食べるものを言う場合
We had pasta for lunch.
ランチはパスタだった。

Englishラボのらぼでした。