Scenario : ニューヨークで一人暮らしを始めるので、不動産屋で手頃なアパートを探している。勧められた一件で、こう言われた。

「こちらは賃貸アパートで、公園が見渡せます。」

"This is a rent-controlled apartment, overlooking the park."

【ポイント１】"rent"と"lent"を間違えない。

日本人にとって、「レ」の音は一つなので、"rent"と"lent"は同じように聞こえます。文脈から判断し、"rice"（米）"lice"（しらみ）のどちらか分からないというものは、あまり気にしなくてもいいと思いますが、"rent"は、「～を借りる」、"lent"は、"lend"「～を貸す」の過去分詞なので、混同しやすく、しっかり発音しましょう。
特に"r"のときは、始めに小さい「ゥ」を言うつもりで言うとうまくいくことがあります。「ゥレント」のように。

"rent"は、名詞では、
"the money that someone pays regularly to use a room, house etc that belongs to someone else" （ロングマンより）
他の人の所有する部屋、家などを使うのに定期的に払うお金

のことです。車にも使えます。"rent a car"のように。

【ポイント２】"overlook"（見渡す）の主語は場所がくることがほとんど。

"overlook"には、「見逃す」という意味もあります。
I overlooked something.   何か見逃した。
この場合は、人が主語になります。

もうひとつ重要な意味は「～を見渡す」ですが、日本語で意味を覚えると、人が主語になるような錯覚を覚えます。しかし、
The hill overlooks the town.
その丘に立つと、町が一望できる。

のように、場所が主語にくることがほとんどです。個人的なことではなく、誰であってもその場所に行けば、「見渡す」ことができますね。

個人的に、「見渡す」動作をするなら、
「私は丘に立って、町を見渡した。」
I looked out over the town, standing on the hill.
のように言うといいと思います。

Englishラボのらぼでした。