Scenario : 出勤前に、駅前のカフェで朝食を食べることがある。たまたまその日、同僚の女性とそのカフェで会ったものだから、一緒のテーブルで食べていた。すると、店に上司が入ってきて、驚いたように我々を見るので、こう言った。

「そういうんじゃないんです。」

"This isn't what it looks like. "

【ポイント】日常の「とっさのひとこと」を覚える。

日常生活でよく使うフレーズは、学校で習わないことが多いです。だから、学校で習った英語は役に立たない、と思われがちです。しかし、学校の国語の時間で習うのは、「読み書き」で、英語も習うのは、その「読み書き」の部分です。ですから、学校で習った英語が役に立たないわけではありません。ですが、日常を英語で過ごさない限り、しゃべれる英語を身に着けることはとても難しいのです。

そういうわけで、今日は、すぐ覚えられて、日常生活でも役立ちそうなものにしました。

That's what I mean.  →　そういうことよ。

You know what you do. →　君の仕事だろ。

Who do you think you are? →　何様のつもり？

You know who you are. →　自分の長所（短所）をよくわきまえてるね。

Have you seen my shirt? →　私のシャツ知らない？

I like your tie.  　→　いいネクタイしてるね。

I'm not in the mood.  →　そういう気分じゃない。

I'm in! →　乗った！（話に）

I'm （working) on it.  →　やってます。　やります。

I'm on my way.  →　すぐ行きます！

We're done.　　→　我々（の関係）は終わったんだ。

How dare you!　→　なんでなんだよ！　（ひどいよ！）

Please find me.   →　あとで声かけてください。

I made it!  →　やった！

I don't care.　　→　どうでもいい。

Who knows？　→　さあね。  

こういうの、ちょっと覚えてて使えば、素敵です。（気持ちを込めてね。）

Englishラボのらぼでした。