Scenario: 成績のことで、先生に呼び出された。このままだと、進級できないかもしれない。今度のテストでかなり頑張らないと。。。すべてA評価でなくても・・・

「全部で平均C以上なら、進級できる。」

"If I average C's or above on all of them, I'll pass."

【ポイント１】"average"の使い方。

日本語では、「アベレージ」をほとんど名詞として使っていますが、英語では、名詞としての使い方の他に、形容詞や動詞で使うことができます。
その使い方の例ををロングマンからあげます。

平均以上／平均以下というときは、
above avarage
below(under) avarage
を使います。

on average    平均して

The crime rate in the city has risen to three times the national average.
その市の犯罪率が国の平均の3倍に上がった。

an average age    平均年齢

the average cost of making a movie   映画製作の平均コスト

a girl of average height　　　平均的な身長の女の子

The average family spends about ＄100 a week on food.　
平均的な家庭は一週間の食費が約100ドルだ。

The school’s fourth-graders are above average in science.
その学校の４年生の科学の成績は平均以上だ。

「良くも悪くもない」という意味で、口語で、
He is average. 
He is an average guy.
ということもできます。

今日のフレーズでは、"average"を動詞で使っています。「平均して～をとる」、「平均して～になる」という意味になります。

Inflation averaged under 2.8% per year.
インフレが平均して１年で2.8%だった。

The airport averages about a thousand flights a month.
その空港のフライト数は一か月約1,000便だ。

 The rate of growth was averaged over a period of three years.
成長率は３年間の平均で取られた。

【ポイント２】特殊な複数の作り方。

今日のフレーズの中にある、"C's"というのは、"C"の複数形です。

アルファベットや数字を複数形にするときには、アポストロフィーを付けて"s"を書くのが一般的です。ただし誤解のない場合はアポストロフィーを省略して書かれている場合があります。

There are three A’s in my name.
私の名前には、Ａが３つあります。

I like 70’s music.
私は1970年代の音楽が好きです。
(1970年代は、1970～1779までの10年という複数になると考えます。）

There are three 3’s in this number.
この番号には３つの３があります。

明日は、「何かしっくりこないんだ。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。