Scenario: 新型コロナウィルスの感染がかなり減ってきた。ワクチン接種が進んでいるためらしい。CDCは先日マスクをはずしてもよいと発表した。レストランを経営しているので、急な動きに戸惑っている。友人にはこう言われた。

「何悩むことあんの？」

"What is there to think about?"

【ポイント】"There is"構文の主語は？

今日は構文のお話しです。

"There is ～."という言い方は、英語学習の早い時期に習います。
「～があります。」という意味です。

文型は、「S+V+C」で、主語は"there"のように見えます。

しかし、"there"は副詞で、「そこに（で）」という意味なのに、主語になるのか？
という疑問を持ったことがありませんか？

（学校では、「There is 構文」という名前を与えて、特別扱いをしています。）

複数でも、単数でも、"There"はそのままです。

"There"は元来副詞なので、倒置して、「There +　自動詞　+　主語」 の形になっているのだろうと理解していました。

しかし、

ロングマンは、"there"を代名詞として分類しています。

used to say that something exists or happens
何かが存在する、あるいは起こっていると言うときに使う

"there is"のほかに、

there exists
there remains

という形もあります。

複数がくるときは、"there"はそのままで、動詞は後ろにくる名詞に合わせて、"are"になったり、"s"が取れたりします。

ロングマンから例をあげておきます。

Is there any milk left?
ミルク残ってる？

There are a few things we need to discuss.
議論すべきものがいくつかある。

There must be easier ways of doing this.
これをするのにもっと簡単な方法があるに違いない。

There seems to be a lack of communication.
コミュケケーション不足のようだ。

There remain several questions still to be answered.
まだ答えられていない質問がいくつか残っている。

Suddenly there was a loud explosion.
突然大きな爆発があった。

There were all laughing when there came a knock at the door.
ドアがノックされたとき一斉に笑いが起こった。

こうしてみると、「形式主語」（あるいは「仮主語」）で用いられている、代名詞の"It"のような感覚で"there"が使われているように思います。"here"にはこの用法はありません。

副詞の"there"が文頭に来て倒置したというより、後ろの名詞の「代名詞」として、文頭においてあるもの、と考えた方がよさそうです。

【ポイント２】"There is"と"Here is"には違いがある。

そもそも、日常会話で、
遠くのものに対して、
"There is ～."    「そこに～があります。」
目の前のものに対して、
"Here is ～."　「ここに～があります。」
というシチュエーションはまずないですね。

ロングマンでは、"here"と"there"の分類が違います。

"there"は、代名詞、副詞、間投詞

"here"は副詞

です。

"There is"と"Here is"についても異なります。
https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/here
にある説明がこちら。　↓

• Use here is when giving or showing something to someone:

Here is the book you wanted.

• Use there is or there are to say what is in a place:

There are many species of birds here.

✗Don’t say: Here are many species of birds.

"Here is"は、あくまで、何かを渡したり、見せたりする時に使う。
"There is/are"は何が（ある場所に）ある、と言うときに使う。

ということです。

Here comes the bus. バスが来たよ。

は、倒置です。The bus comes here.の"here"が文頭に出て、その後が"V+S”になります。

ただし、主語が代名詞の場合は副詞が前に出るだけです。

Here it comes.　　　　来たよ。
Here we are. 　　　着いたよ。

明日は、「成績優秀者名簿に載ってる。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。