Scenario: 新型コロナウィルスのワクチン接種が始まり、午後１時の予約に間に合うように出かけた。会場で友人に会い、「ランチ食べた？」と聞かれたのでこう言った。

「軽く食べてきたわ。」

"I had a bite."

【ポイント】"bite"は、「噛む」ニュアンス。

"bite"は、動詞で「噛む」ということですが、名詞でも使えます。日本語では、「一口食べる」という表現もありますが、動物や昆虫に噛まれたり、刺されたりした跡にも使います。

例をロングマンから載せます。

She picked up the sandwich and took a bite.
彼女はサンドイッチをとって一口食べた。

Can I have a bite of your apple?
あなたのリンゴを一口くれない？

The infection is passed by the bite of a mosquito.
蚊に刺された跡から感染する。

※ a mosquito bite
    a snake bite
   a dog bite
など、動物や昆虫の名前を"bite"の前に持ってきて、「～に刺された（噛まれた）跡」というように使うことができます。

日本語では、「軽食」という表現がありますね。英語表現では、"bite"を使う言い方の他に、

"have a light meal"

と言う言い方ができます。

×　"take a meal"  　と"take"は使いません。

たくさん食べるときには、"have a big meal"で、"big"の他に"large"や"heavy"も使えます。

"a good meal"は、量ばかりでなく味も良かった場合に使います。

コース料理のときは、何回に分かれているかによって、次のようになります。

I had a three-course meal, including appetizer and dessert.
前菜とデザートがついたコース料理だったよ。

明日は、「食べてね。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。