Scenario: 新型コロナワクチンの接種を受ける予定だ。数日でおさまる副反応は心配ないようだが、何年も先のことを言われると、心配になって来る。でも実際わからないことなのでこういうことにしている。

「ずっと先のことなんて考えたことないよ。」

"We haven't thought that far ahead."

【ポイント】"think"は他動詞と自動詞の用法がある。

"think"は、後に"that ～”　　(that節→thatは接続詞です。）をつけて、

「～ということを考える／思う」

という使い方をすることが多いです。しかも、このときの"that"を省略することがあるので、"that"が接続詞であるということを案外気づかないものです。

この場合"that"以下、つまり「that節が名詞節となっているので、"think"は「他動詞」の用法になります。

しかし、「～のことを考える」という場合は、

think about ～
think of ～

と、前置詞を伴う自動詞の用法になり、日本語で、「～のことを考える」となります。

今日のフレーズの"that far ahead"の"that"は後ろが「S＋V....」の節の形になっていないので、接続詞ではありません。

「副詞」です。

"that"は口語では、特に大きさや量が「多い」ということを表す使い方をします。日本語の表現にある、「あれほどまでに」といった感じです。否定文の中では、「それほど～じゃない」、「あんなに～じゃない」という表現をすることが多いです。

"far"も副詞で、「遠く」
"ahead"も副詞で「前方へ／前方に」

"that far ahead"は３つの副詞が重なって、「そんなに遠く先へ」といった感じです。

副詞は動詞を修飾するので、"think"という自動詞（目的語をとらない）を修飾しています。

日本語表現のまま考えると、「そんな先のことを」と目的語のようになってしまうのですね。

明日は、「他に打つ手がない。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。