らぼのEnglishラボ

会話やライティングに役に立つ英語表現を様々な角度から紹介しています。

1035. インターネットのこと何も知らないんですよ。

Scenario: 親が入院することになり、長引きそうなのでタブレットを持たせようと思った。メールや動画などを見ると頭の体操にもなるし、いつでも直接連絡することができる。一番簡単な操作ができる機種を相談するために、店員さんにこう言った。


「インターネットのこと何も知らないんですよ。」



"She has no knowledge of the Internet."



【ポイント】"knowledge"を使うと便利な理由。



「~を知っている」という場合は、"know about ~"と"have knowledge of ~"の両方が使えることが多いです。
”knowledge"は、日本語で「知識」と訳され、"have knowledge of ~"で「~の知識がある」つまり、「~のことをを知っている」(=know about ~)です。日常生活では、"know about ~"を使うほうが多いですが、"knowledge"にはロングマンによると、


the information, skills, and understanding that you have gained through learning or experience 
学んだり経験したりすることで得られた情報、技術、理解


ですから、今日のフレーズは、She doesn't know about the Internet.
でも良いことになります。ただし同じ意味になるためには、"about"は必要です。"about"をつけることで、「~についての」というニュアンスで、そのことに関する情報や理解のことを示すからです。


"knowledge"は名詞(不可算)なので、"know"には無い使い方をすることができます。


① 形容詞を付けることができる。


general knowledge    一般常識


technical/expert knowledge  専門知識


detailed knowledge   詳細知識


personal knowledge  個人的に直接知る知識


extensive knowledge  幅広い知識


inside knowledge   内部情報


background knowledge   予備知識



② 動詞によって違う意味を表現する


have knowledge of ~  ~を知っている


increase/ expand knowledge  of ~  ~の知識を高める


gain/ aquire knowledge of ~   ~の知識を得る



③ イディオムとして使う


to the best of my knowledge        私の知っている範囲では


with the full knowledge of +人   ~が十分承知の上で


without someone's knowledge     ~の知らないうちに (someone's は人の所有格)




ここで問題です!


上にあげた"knowledge"のうち、どれかを使って短文を作ってみてください。
作れたらいくつでもいいので、コメント欄に書いて送ってね。


明日は、「今度のボスには逆らっちゃだめだよ。」です。
読んでね。


Englishラボのらぼでした。