Scenario: 学年が終了し、いよいよ高校生活最後の年だ。受験で大変になりそうだから、少し勉強以外のことを楽しもうかな。

「学年終了。ゆっくりしよう。」

"I'm going to relax, now the school year is over."

【ポイント】もっと使える、"now"。

今日のフレーズの"now"は、接続詞です。"Now that....."として、文頭に置く形は学校のテキストにも載っています。

「～した今」という日本語表現で覚えたと思いますが、もっと広く、"that"を省略したり、「～したので」、「～だから」、「～の結果」という意味の使い方をするといいと思います。

ロングマンの説明では、次のようなときに使います。

because of something or as a result of something

「～という理由で」
「～の結果として」

の２つがポイントです。

例を挙げます。（ロングマンより）

Now that we know each other better, we get along fine.
以前よりお互いをよく知るようになったから、仲良くやってるよ。

Now that I think of it, I acted the same way when I was his age.
考えてみたら、私が彼の年のとき、同じことやってたよ。

Now I’m back here, I can hardly walk down a street without seeing someone I know.
ここに戻った以上、知り合いに会わないで外をあるこことはできないよ。
（ここに戻ったんだから、外に出ると必ず知り合いに会う。）

文頭に置くことが多いですが、接続詞なので、主節の後に置いたり、"that"を省略して書くこともできます。

”now/Now (that)"を使って、短文や会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「ちょっと困ったことになっちゃって・・・。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。