Scenario: 仕事が終わって帰る途中、友人にばったり会い、しばらく話していたのだが、「ビール飲みに行こう。」と誘われた。ビール飲み放題をやっているところがあるらしいのだ。私はビールをそんなにたくさん飲めないので、こう言った。

「ビールじゃなきゃだめ？」
　

"Does it happen to be beer?"

【ポイント】単語は使って覚えよう。

今日のポイントは、"happen to"です。多分「たまたま～する」と覚えていると思いますが、
すべてが「たまたま～する」という日本語になるとは限りません。

その単語がどういうことを表すのか、どういう時に使うのかを知っていると、的確なときに的確な使い方ができます。

今日のフレーズの"happen"は次のようなことを表す単語です。（マクミランより）

to take place, usually without being planned
通常計画されずに起こること

「計画されていない」ところがポイントです。

例を見ます。　（マクミランより。）

The accident happened at 4.30 pm yesterday.
その事故は昨日午後４時半に起こった。

What happens if I press this button?
もし私がこのボタンを押したらどうなる？

Let’s just wait and see what happens.
どうなるか様子を見よう。

Start with this folder that happens to be on your desktop.
丁度デスクトップにこのフォルダーあるんだからそれから始めて。

What happened to your jacket? There's a rip in the sleeve.
ジャケットどうしたの？そでが破れてるよ。

What's happened to my pen? I put it down there a few moments ago.
私のペン、どこにいっちゃったんだろ？さっきっここに置いたのに。

今日のフレーズの、"Does it happen to be beer?"は、

「ビールのみに行こう。」と言われたことを"it"で受け、それはビール無料サービス券があるから、とか限定ビールが飲めるからという理由で、始めから計画して「ビール」と言っているのではないのなら、他のものでもいいのか（自分はできたら他のものがいいのだが）ということを言っています。

"happen"を使うときは、日本語の「たまたま」にこだわらず、「前から計画していたことではない」ことを意識して使えばいいと思います。

日本語で、「～でもいい？」とか「～じゃないとだめ？」など、疑問文にして、他のオプションを提示する場合に使えば便利です。「（前から計画していたわけではないのだから）他のものに変更可能でしょ？」といった感じになります。

"Does it happen to be ～？"を使った会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「納得できません。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。