Scenario: 妹がダイエットを始め、食事はなるべく植物性のタンパク質中心にしたと言っていた。ミルクはやめて豆乳にしたと言っていたが、今朝のシリアルにいつものミルクをかけている。そこでこう言った。

「豆乳にしたんじゃなかったけ。」

"I thought you switched to soy."

【ポイント】"switch"の使い方７選。

今日のシチュエーションで、「豆乳に替えたの？」と聞かれた妹は、こう言いました。
"I switched back." （元に戻したの。／　やめたの。）

日本語でもよく使う「スィッチ」の英語での使い方を７通りにまとめました。

①「～に変える」⇒　switch to ～

She worked as a librarian before switching to journalism.
司書として働いた後、ジャーナリズムに転向した。

②「～から～へ変える」　⇒　switch from something to something

He can switch easily from French to English.
彼は、フランス語から英語への切り替えが簡単にできる。

③ 「～と～を切り替える」　⇒　switch between something and something

He switches between TV and theatre work.
彼はテレビの仕事と舞台の仕事を切り替えている。

④ 「鞍替えする」、「寝返る」　⇒　switch sides

He switched sides just days before the election.
彼は選挙の数日前に鞍替えをした。

⑤ 「仕事を変わってくれる」⇒　switch with 人　（米語）

Tom said he’d switch with me on Saturday.
トムが土曜日の仕事を私と替わってくれると言った。

⑥ 　（製品など）「乗りかえる」／　テレビのチャンネル⇒　switch over to ～ 

We’ve switched over to telephone banking.
テレフォンバンキングに替えた。

Switch over to BBC 2.
BBC２に替えて。

⑦ （機器や電気など）「つける」　／　「切る」　⇒　switch on / off

Don’t forget to switch off before you go.
行く前に電気切るの忘れないでね。

"switch"を使って会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「睡眠不足みたいね。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。