Scenario: 息子が勉強せずにゲームばかりしているので、「明日からゲームの時間は30分だけだ！」というと、あからさまに嫌な顔をしたので、こう言った。

「その顔は何だ？」

"What's that on your face?"

【ポイント】"What's that?"を使う。

"What's that?"は、中学校の英語の授業でかなり最初に習うフレーズです。

「あれは何ですか？」という意味で「遠くにあるものを指さして聞く」場合に使うと習ったと思います。

ところが、日常生活で、「あれは何ですか？」と聞く場面があまりないのです。しかし、「あれ」を「それ」にして、「それ、何？」と言う場面は結構あると思います。

日本語では、「あれ」も「それ」も、英語では"that"ですね。(^_^)

"What's that on your face?"というセリフを入れた会話文を考えてみてください。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「一日も気が抜けないな。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。