Scenario: 出生率が下がり、少子数が進む日本では、高齢者の割合が段々多くなってきている。会社の上層部の若返りは全く進まず、有望な若い社員が古い体質に夢を感じられずに辞めていく。入社して２年目の若手が辞めるというのだが、その理由を言いにくそうにしているのでこう言った。

「本音を聞かせてくれ。」

"Speak your mind."

【ポイント】"speak"は自動詞で使う場合がほとんど。

日本語では、「話をする」と「を」がつきますが、"speak"だけで「話をする」＝「話す」なので、自動詞になります。

"speak ill of others"は、「人の悪口を言う」なので、"ill of others"が名詞のように感じられるかもしれませんが、ここの"ill"は、"badly"と同じ「副詞」です。ですから、"speak ill"は「悪く言う」ということで、"speak"は自動詞です。

「英語を話す」という場合は、他動詞で、"English"を目的語において、"speak English"になります。"speak in English"ではありません。これは、"speak"の後に特定の言語が来たときの言い方です。"can't speak a word of English（英語をひと言もしゃべれない）"のような言い方もあります。

今日のフレーズは、"speak your mind"ですから、"speak"は他動詞になり、「あなたの心の内を話す」といったイディオムとして使われています。

"speak your mind"
to tell people exactly what you think, even if it offends them
例え誰かを傷つけるようなことがあるとしても、自分の考えていることをそのまま人に話すこと
（ロングマンより）

使い方

He was a tough politician who wasn’t afraid to speak his mind.
彼は、自分の本心を言うことを恐れないタフな政治家だった。

"speak ～'s mind"を使って会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「ガン無視するんだ。」です。読んでね。

Englishラボのらぼでした。