Scenario: モールで育休をとっている友人に会った。しばらく立ち話をしていると、ベビーカーにいる赤ちゃんがむずがりだした。彼はスマホで時間を確認するとこう言った。

「あ、オムツの時間だ。」

"Oh, diaper duty."

【ポイント】"have to"ばかりでなく、"duty"も使ってみよう。

「オムツを替える時間です。」は、"It's time to change the diapers."です。"change trains"や、"shake hands"のように、必ず２つのものが必要な言い方なので、名詞は複数形になります。

"duty"を使った今日のフレーズは、慌てている感じが伝わる言い方になっています。"change"がないので、複数にする必要がなく、"duty"を使うことで「義務を果たしている」感が出ています。

そもそも"duty"とは何なのか、ロングマンで確認しました。

大きく３通りあります。

① something that you have to do because it is morally or legally right 
道徳的、法的には正しいことなので、しなければならないこと
（可算、不可算両方あります。）

使い方

I promise I will do my duty.
私は自分の義務を果たすことを約束します。

We feel it is our duty to help her.
私たちは、彼女を助けることが義務だと感じています。

Local authorities have a duty to keep the streets clean.
自治体には、街をきれいに保つ義務がある。

You have a duty to your husband and to your children.
あなたは夫に対しても、子供に対しても義務がある。

She has a strong sense of moral duty.
彼女は道徳的な義務感を強く持っている。

The unions have failed in their duty to female workers.
労働組合は、女性労働者に対する義務を怠ってきた。

In the traditional Hindu family, the son is duty-bound to look after his mother.
伝統的なヒンズー教の家庭では、息子は母親の面倒を見る義務がある。

② something you have to do as part of your job
自分の仕事の一部としてしなければならないこと
(可算で通常複数で使ったり、不可算で使ったりします。）

Martin’s duties included cleaning the cars.
マーティンの仕事の中に、車の清掃があった。

She works for her father doing part-time secretarial duties.
彼女は父親のもとでパートタイムの秘書業務をしている。

He will soon be fit enough to carry out his duties.
彼はもうすぐ職務を遂行できるくらい良くなるだろう。

He can only do light duties.
彼は軽作業しかできない。

He was fired for neglect of duty.
彼は職務怠慢で解雇された。

"on/off duty"で、「仕事中／時間外（非番）」が表現できます。

He’s on night duty.
彼は夜勤だ。

She goes on duty tonight at half past ten.
彼女は今夜の仕事は10時半からだ。

What time do you go off duty?
何時に勤務が終わるの？

③ a tax you pay on something you buy
買うものに払う税金
（可算、不可算両方あります。）

duty-free cigarettes　　免税たばこ
the duty-free shop　　免税店

"duty"と一緒によく使われる動詞に次のようなものがあります。

She has always carried out her duties efficiently.
彼女は常に効率的に職務を遂行してきた。

He has agreed a three-year contract and takes up his duties on March 1.
彼は3年契約で、3月1日から職務に就く。

She hopes to be well enough to resume her duties next week.
彼女は来週には十分に回復して職務を再開することを望んでいる。

You must report for duty at 8:30 tomorrow morning.
明朝8:30に出勤してください。

"duty"によく付く形容詞に次のようなものがあります。

The new president will take up his official duties next month.
新社長は来月、就任予定です。

presidential duties　　大統領としての仕事
royal duties　　　　　皇族としての仕事
ministerial duties　　　大臣としての仕事
household duties　　 家事、家の仕事
domestic duties 　　　家事、家の仕事
light duties 　　　　　軽い仕事

"～ duty"を使うと、様々な「やらなければならないこと」 を作ることができそうですね。

"duty"を使って会話文を作ってみましょう。できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「日記やメールに役立つワンランク上の表現」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。