Senario : 20年ぶりの同窓会があるので、友人と出席することにした。当時好きだった彼は今どうなってるかなー、なんて思いながら楽しみにしている。当日の座席表が手に入ったので友人に送った。すると友人が電話でひと言。。。

「座席表見たけど、彼とすごく離れてるじゃん。」

"I've seen the seating chart, and you're nowhere near him."

【ポイント１】"the"はひとつだけのもの、というより「特定」のもの。

"the earth"とか、"the sun"はひとつしかないものにつく"the"ですが、もっと多く使われる"the"は、「例の」とか、「その」、「さっき話題になった～」のような感じで使われるものです。結果として「ひとつだけのものを指す」ことになる場合が多いですが、この例のように、同じ座席表はいっぱいあるけど、その中の一枚を見ているのに、"the"がついているのは、「その特定のパーティーの座席表」だからです。

人の名前にもついたりします。
"The Mr. Green?" 「あの有名なグリーンさんのこと？」
といった具合です。

【ポイント２】"nowhere"は「どこにもない」ということ以外の使い方がある。

特に後に"near"をつければ、
a long way from a particular place　　　(ロングマンより）
一定の場所からとても離れ散ること

という意味になります。

もうひとつよく使われる表現は、
"out of/from nowhere" です。

happening or appearing suddenly and without warning　　(ロングマンより。　例も。）
前置きなく急に起こったり現れたりすること

（例）
From out of nowhere he asks me to marry him!
突然、結婚してなんて言うのよ！

Englishラボのらぼです。