Scenario : 今日はウチでママ友の集まりがある。毎週近所のママたちが、コーヒーを飲みながら、子育てのことや家事のことなどについて情報交換をするのだ。今朝はゴミを捨てに言ったところで、ママ友の一人に会ったので、こう言った。

「コーヒー作って待ってるねー。」

"I'm gonna go put a pot of coffee on."

【ポイント】"go"の後ろに原形動詞が来ることがあります。


文法をしっかり勉強した人は、goの後に"to"や"and"を入れたくなりますね。ところが、会話ではこれらが省略されることがあります。"come"でも同様のことが起こります。

"Go get him!"  彼をゲットしに行きなさいよ。
"I'm gonna go drink something."   何か飲んでくるわ。
"Come see me."     会いに来てね。

などパターンは無数にあります。

Englishラボのらぼでした。