Scenario: 友人と服を買いに行って、気に入ったものを試着している。ふんわりしたシルエットで着心地のいいものを見つけたのだが、試着して友人にこう聞いた。

「これだと太って見えるかな？」

"Do I look fat in this?"

【ポイント】自分のことを聞く場合がある。

自分のことなのに、人に"Do I ～？"や"Am I ～？"と聞く場合があるでしょうか？

次の場合が考えられます。

① Do I look ～？

自分が第三者から見てどう見えているのかを聞く場合、"Do I look ～?"と聞くことになります。身に着けるものを"in"の後に置いて使います。

Do I look cool in these glasses?
この眼鏡かけたらカッコよく見えるかな？

Do I look young in these pants?
このパンツはいたら若く見えるかな？

その他、自分の見た目に関した形容詞を使って、自分がどう見えるか聞くことができます。

Do I look tired?
疲れたように見えるのかな。

「～のように見える」かを聞くときは、「"look like"+名詞」を使うといいです。

Do I look like a teacher?
先生みたいに見えるかな？

② Do I know you?

知らない人に声をかけられたのだけれど、自分は相手が誰だか分からない。
「あなただれ？」"Who are you?"と聞くのは失礼なので、"Do I know you?"と聞くといいです。

③ Do I like sushi? Of course I do.

相手に"Do you like sushi?"と聞かれて、自分が大のスシ好きなのを知らないのかと、ちょっと驚いたとき、「僕が寿司が好きかって？もちろん好きだよ。」といったように言うといいです。

④ Am I wrong / right?

自分は間違っているつもりはないけれど、そのことを相手に確認したいときに使います。

日本語でも、「俺、間違ってる？」、「俺、間違ってないよね。」って言いますね。

⑤ Am I infected?

コロナに感染したかもしれないと思って、検査を受け、その結果が出たときに、「私、感染してます？」と聞くときがありますね。"infected"は、「感染している」という形容詞です。

⑥ Am I supposed to do this?

「こうすればいいんでしょうか？」「こうしなければならないんでしょうか？」と聞いている感じです。

"be supposed to"は、

a) ～すべき
b)～することになっている

といったニュアンスで使います。

自分のことを聞く、"Do I ～？"や、"Am I ～？"を使って会話文を考えてみましょう。できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「無理すんなよ。」です。シチュエーションによって表現が変わります。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。