Scenario: 今日は10月1日。「赤い羽根共同募金」というのは、「高齢者や障害者等を対象として行う食事、入浴サービス事業、住民全般を対象として行う各種福祉研修・講座開催事業、機材整備資金など、地域福祉の推進のために行われる様々な事業が対象」（厚生省のページへ）らしい。今後３人に一人が高齢者という社会が待っている中で、寄付者の多くが高齢者となるような特別な寄付の日を設定するより、無駄のない税金の使い方をしてもらいたいものだ。今年傘寿を迎える親がこう言った。

「寄付をねだられたよ。」

"They hit me up for a donation."

【ポイント】日常生活の動作で使える"hit"を使った表現５選。

"hit"は「～をたたく」という意味で使われている単語ですが、日常生活の動作で他の意味でよく使われます。ただし、中にはライティングでは使えないインフォーマルなものもありますから要注意です。

今日のフレーズで使われている、"hit up"は次のような意味です。

American English spoken
to ask someone for money
アメリカ英語　口語
人にお金を頼むこと

使い方

Did he hit you up for cash again?
彼、また現金をあなたにせがんだの？

この他の、日常生活で使える"hit"のお薦めを５通り、厳選しました。（ロングマン、ウェブスターを参照しています。）

① informal 
to arrive at a place
ある場所に行き当たる

They hit the main road two kilometres further on.
さらに2キロ先に行くと幹線道路にぶつかりました。

② informal 
to press a part in a machine, car, etc to make it work
機械や車などの一部に圧力をかけて動かすこと

使い方

He hit the brakes just in time.
丁度いいところでブレーキをかけました（ブレーキを踏みました）。

Please hit the light.
ライトつけて。

⓷ to reach a particular level or number
ある一定のレベルや数字に届くこと

使い方

hit a peak  　ピークに達する
hit an all-time high/low 　史上最高（最低）を記録する
hit rock-bottom　　どん底になる　　最安値となる

Oil prices have hit rock-bottom.
石油価格が最安値となった。

She'll hit 50 on her next birthday.
彼女は次の誕生日で50に手が届く。

④  if a fact hits you, you suddenly realize its importance and feel surprised or shocked
ある事実を目の当たりにすることで、その重要性に突然気づき、驚きやショックを感じる

使い方

It’s impossible to pinpoint a moment when it hit me that I was ‘a success’.
自分が「やった！」と感じた瞬間を特定することはできません。

⑤ if a smell or sight hits you, you suddenly smell or see it
臭いや光景を突然感じること

The smell of stale air hit him as he entered.
彼が中に入ると急によどんだ空気の匂いがプンとした。

追加です。"hit the bottle"という表現は、あまり使いたくないですが、「酒に走る」という日本語表現に当たるものです。

"hit"を今日ご紹介した表現で使った会話を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「ワンランク上を目指す英語表現」です。"park"の面白い使い方をご紹介します。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。