Scenario : 中学時代は暗黒だった。いじめで苦しんだ。高校になって、親友ができた。何でも話せる友人だ。初めて自分の辛かった中学時代を話すことができた。すると、こう言った。。。

「私もそうだったのよ。」

"I was there."

【ポイント】「そこにいた。」の表す意味は広い。

"I was there."というのは、「私はそこにいた。」ということですから、"there"が文字通り場所を表すときは、
「私はそこにいたのだから、間違いない。」
「私はこの目で見たんだ。」
という意味で使われますが、"there"を時の流れの中の一点というとらえ方をすれば、"there"が自分が過去にした経験ととらえることができます。そこから、
「やったことあるよ。」
「経験済みだから。」
「自分にもそういう経験あるよ。」
といった意味になります。

また、現在形で、"I'm not there (yet)."というと、「自分はまだそこにはいない。」つまり、まだ準備ができていない。という意味になります。
”(You are ) almost there."になると、「あと少しだよ。」という励ましのひと言になります。

Englishラボのらぼでした。