Scenario : 出かけようと思って外に出たら、そこに子猫がいた。ガリガリで、まだちゃんと歩けないようだ。足をケガをしているようだ。雨が降っていたので、とりあえず家の中に入れた。体を拭いてやってミルクをやると少し飲んだ。主人が帰ってきて、「また拾ってきたのか？」と言われた。ウチにはそうやって保護したネコがもう３匹もいるのだ。だって・・・。

「こうするしかなかったんだもん。」

Did I have a choice?

【ポイントとｔ】"choice"を様々な場面で使おう。

"choice"を使った英語表現は、使う状況によって様々な日本語表現になります。どれも日常生活によく出てくるので、タイミング良く使いましょう。

私の第一志望はスタンフォードでした。
My first choice of college was Stanford.　　（ロングマンの例より）

彼らは従うしかなかったのです。
They had no choice but to obey.
("but"は、「～以外」という意味です。最近では不定詞の"to"が取れる傾向があります。）

私は辞任するしかない状態に置かれていた。
I was left with no choice but to resign.

あなたの選択は正しいと思いますよ。
I think you’ve made the right choice.

それは私にとって苦渋の選択だった。
It was a very difficult choice for me.

その村の住民はその件についてはどうすることもできなかった。.
The village people had no choice in the matter.

ワインとビールは豊富な種類を置いてございます。
We offer a wide choice of wines and beers.

どれでもいいので、お好きなものをお持ちください。
You can take your choice. 

そうするしかないだろ。
You don't have any (other) choice about it. 

そうなったら手は一つしかないな。
That leaves me one choice. 

今日のフレーズのシチュエーションで、「保護センターに連絡しろよ。」
と言われたら？
　　　↓
「私が？」
「そうしなきゃだめ？」
「えーー、だめなの？」
となりますねー。
"Should I?”
で、済みます。

また、「お前、こないだもそういってネコ連れてきたじゃないかー。」
って言われたら・・・。
"Did I?”
（そうだっけ？）
といってトボケましょう。

Englishラボのらぼでした。