らぼのEnglishラボ

会話やライティングに役に立つ英語表現を様々な角度から紹介しています。

451. 不要不急の交通機関のご利用はお控えください。

Scenario: コロナウィルスの感染者が日ごとに増え、どこの自治体も毎日ニュースで次のように要請されている。



「不要不急の交通機関のご利用はお控えください。」


"Do not take public transportation unless urgent and absolutely necessary."


【ポイント】四文字熟語は、説明的な表現で。


不要不急→絶対必要(重要)というわけではなくて、急ぎではない
 unless urgent and absolutely necessary  (unless~は「~でなければ」)
non-essential (形容詞で使う)
使い方
non-essential gatherings
This is not absolutely necessary. (これは絶対必要というわけではない。)


不眠不休」→ 休みなし
ˌround-the-clock  (名詞の前のみで使う形容詞)
day and night    / all the time(副詞)
使い方 
round-the-clock medical care    休みなしの医療行為


危機回避
avoid medical/energy crisis   医療/エネルギー危機を回避する
resolve / overcome a / deal with / handle  a crisis     
avert a crisis
an economic crisis    経済危機 
a political/ financial crisis   政治/財政危機


Englishラボのらぼでした。