Scenario : 友人が結婚することになった。コロナ感染の影響で、人が集まることに自粛要請が出されている今、こんなメッセージがついたカードが届いた。

「式は近親者のみで行います。」

"The wedding will be held by immediate family only."

【ポイント】"immediate"の「すぐ」感覚。

よく使われる"immediate"は、
「遅れることなくすぐ起こる、すぐなされる」ということです。

a/the immediate response to ～　　　～に対する即座の返答／対応　

have an immediate effect                    即効性がある　　効果てきめんである
a/the immediate problem                     緊急の問題
an/the  immediate danger                   差し迫った危険性

これらは時間的な感覚ですが、"immediate"は距離的な感覚でも使われます。
名詞の前に置きます。

the immediate future　　　　　　　　近い将来
(one's) immediate family                      近親者
the immediate area of ～　　　　　　～にすぐ近い地域

もっと近い親戚には、"next of kin"が用いられることが多いです。血族関係があって、２親等くらいまでの感覚かなと思います。

反対に「遠い親戚」は、
one's distant family 
です。

Englishラボのらぼでした。