Situation:
仕事はほとんどがデスクワークで、コンピュータとにらめっこ。確実な運動不足なので、週末はジムに行って運動することにした。自転車こいだり、ウォーキングをしたりした後、ヨガのクラスレッスンを受けてみた。楽しくできたのはよかったのだが、翌日からだのあちこちがいたいし。。。

「ふくらはぎつりそう。」

"I'm gonna pull a hamstring."

【ポイント】体についての表現を覚えよう。

単数にしたり、複数にしたり、主語を変えたり、時制を変えたりして使ってね。

肩が凝る　　　My shoulder is stiff.
足を捻挫した  　　  I sprained my ankle. 
つき指した　　　　I sprained my finger.
ぎっくり腰になった　　　strained back
こむらがえり？　　　　Your leg cramps?
首の筋をちがえる　　　I sprained my neck.
二の腕のタプタプ        I have pouches (wings) under my arms.
お腹の肉がついてきた        I'm on the plump side.
夏太り　　　　I gain weight in summer.
体がやわらかい　　Your body is (You are) flexible.  堅いは"stiff"
お腹に力を入れて　　　Tighten your abdominal muscles！

らぼ

Englishラボのジュニアアソシエイトです。