我が社には海外研修というものがある。２週間アメリカに行って、現地の視察やビジネスチャンスを探るものだ。大変な毎日なのだが、オフには自由時間もあり、プライベートに楽しめる。結構まわりからは「いいね～！」なんて言われたりする。帰国にあたっては、同僚におみやげを買ってかえる。

「手ぶらで帰ってくるわけにいかないでしょ。」

I couldn't come back empty-handed.

【ポイント】be動詞以外の動詞の後ろに形容詞を置く場合があります。

”empty-handed"は形容詞です。
He came back empty-handed. とすると、He came back. の状態を説明しています。
彼は戻ってきた　→　どのような状態で？　→　手ぶらで

"empty-handed"という形容詞は、実際に手に持てるものだけでなく、「目に見えない成果が出せずに帰る」といった意味でも使えますよ！

He came running.  の現在分詞も同じように考えることができます。
彼は来た。→　どのような状態で？　→　走って

He went to bed tired.
彼は寝た。→　どのような状態で？　→　疲れて

I woke up sick.
起きた　どのような状態で？　→　気分が悪い

といった具合です。
～ingやedは、分詞となって形容詞の働きをしています。

らぼでした。

Englishラボのジュニアアソシエイトです。
English ラボ　｜Englishラボと仲間達　｜オンライン英語研究会｜参加費無料