Scenario: 新型コロナの影響で、新年の販売商戦も冷え込んでいる。何とかお客さんに来てもらおうと、次の計画で行くことにした。

「期間限定価格での販売は１月５日から10日まで。」

"The limited time offer runs from January 5 to 10."

【ポイント】「走る」だけではない、"run"の使い方。

学校で習った"run"という動詞は、自動詞では、「走る」で、他動詞では、「（会社など）を経営する」という意味だ、と習ったと思います。

実際は、もっとたくさんあります。

今日は、その"run"の使い方をまとめてみたいと思います。ロングマンとマクミランを参照します。

100mレースに出場する。　　　　He's running the 100m.　（レースでは"the"をつける。）

そのレースは３時からだよ。　　　　　　　　　The race will be run at 3 pm.　(受動態で）

１マイルどのくらいの速さで走れる？　　　　　　　　　How quickly can you run a mile?

彼はメールオーダーのビジネスを10年やっている。
　　　　　　　　　　　　　　　　He's been running a mail-order business for ten years.

彼はバイデンの選挙運動をやった人物だった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　He was the man who ran Biden's election campaign.

そのバス会社は空港のシャトルサービスをやっている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The bus company runs the airport shuttle service.

車のエンジンかけっぱなしにしないで。　　　　　　　Don't leave the car engine running.

皿洗い機を動かした。　　　　　　　　　　　　　I ran the dishwasher.　(機械を動かす）

そのソフトウエアはどんなPCでも使えます。　　
　　　　　　　　　　　　　　The software will run on any PC.　（コンピュータで使う）

涙が彼の頬をつたって流れた。　　　　　　　　　Tears were running down his cheeks.

彼女の足の傷から血が流れた。　　　Blood ran from a wound in her leg.　（血が流れる）

ライン川は北海に流れ込んでいる。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　The Rhine runs into the North Sea.　　（川が流れる）

お湯になるまで水を流した。　　He ran the tap until the water was hot.　（水道水を流す）

シンクに水をはった。　　　　　　　　　　　　　　　　　I ran a sink full of cold water.

その映画どのくらいやってたの？　　　　　　　　　　　　How long did the film run for?

その契約はあと数か月しかない。　The contract only has another couple of months to run.

その電車は週末しか走らない。　　　　　　　　　　　　The train only runs at weekends.

バスは時間通り来る？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Do the buses run on time?

そのコースは３年間のコースです。　　　　　　The course runs over a three year period.

背中がゾクゾクした。　　　　　　　　　　　　　　　　A cold shiver ran down my back.

同じ考えが彼の心に浮かんだ。　　　　　The same thought kept running through his mind.

ひどい痛みが足を走った。　　　　　　　　　　　　　I felt a sharp pain run down my leg.

机の下にケーブルを走らせた。　　
　　　　　　　　　　　　　He ran the cable behind the desk.　（LANではありません。）

その会社は全国紙に広告を載せている。　
　　　　　　　The company is running a series of advertisements in national newspapers.

何人の候補者が出てるの？　　　　　　　　　　　　How many candidates are running.?

谷に沿って道がある。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The road runs along a valley.
　　

学校で習わないのに、日常生活では色々使われていますね。

Englishラボのらぼでした。