846. あなたらしくね。
Scenario: 今日は就職の面接の日だ。絶対採用されたい会社なので、緊張する。何度も練習をしたのだが、自分をアピールすることが苦手な私にとっては、ハードルが高い。出かける間際、母がこう言った。
「自然体でね。」
"Be yourslelf."
【ポイント】"be-動詞"の役目。
動詞には、"active verb"(動作動詞)と"situation verb"(状態動詞)の2つがあります。
動作動詞は、動きを表す動詞で、状態動詞は、一般に日本語の「です、ます」に当たるもので、"linking verb"(連結動詞)とよばれることがあります。
つまり、
A = B He is a student.
A → B He is happy.
のように、主語と補語をつなぐものです。
今日のフレーズは、この連結動詞が文頭に来た命令文の形です。
他に、
"Be quiet!" 静かにしなさい。
"Be nice to her." 彼女に優しくね。
"Don't be afraid." 恐れないで。
"Don't be sorry." "I'm sorry."と言われて、「いいの、いいの。」と言いたいとき。
などがあります。
今日のフレーズの、"Be yourself."はロングマンにも定義が載っていました。
↓
to behave in a natural way, rather than trying to pretend to be different
違うように見せようとするより、自然に振舞うこと
例
Don’t try too hard – just be yourself.
無理しないで。そのままでいいんだから。
明日は、「いつも冴えてるのにどうした?」です。
読んでね。
Englishラボのらぼでした。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。