Scenario: 新型コロナウィルスの影響で、しばらく学校が閉鎖されて、その後リモート学習になったのだが、感染が減少傾向になったので、夏休みに対面で夏期講習が開かれることになった。日程を確認しようとしたら、友達がこう言って教えてくれた。

「夏期講習は明日からだよ。」

"Summer school begins tomorrow."

【ポイント１】未来のことでも現在形を使う理由。

未来のことをいうのに、"will"を使うというのは正しいのですが、「未来のことでも現在形を使う」という場合があります。

今日のフレーズのように、「近い未来の予定として決まっていること」に関しては現在形を使うことが多いのです。つまり、

飛行機や電車の到着や発車の時刻
毎年行われているイベント
時間が知らされている会議の始まり
計画表に書いてある内容

などです。

未来形を使っても間違いではありませんが、お知らせの感覚では、未来形を使う必要がありません。

The bus leaves at １ PM.
バスは午後１時に出発です。

The concert starts at 6 o’clock.
コンサートは6時に始まります。

When does the event start tomorrow?
明日のイベントは何時に始まるの？

【ポイント２】「から」はいつも"from"になるとは限らない。

今日のフレーズの、「明日から始まる」は、"from tomorrow"ではなく、

副詞の"tomorrow"なので、前置詞はいりません。

"yesterday"は、"on yesterday"（×）ですし、

「今日は」というときに、"on today"ではなく、"today"です。

次の「から」にも注意しましょう。

「10年前から英語の勉強を始めた。」
　　↓
〇 I began to learn English 10 years ago.
× I began to learn English from 10 years ago.

完了形では、「から」は"since"で表します。

「３時から英語の勉強をしている。」→　 I have studied English since 3 o'clock.

(完了形で”from"を使っている文を時々見ますが、それは、"from"を「そもそも始めから」というニュアンスで使っている場合です。）

基本的に"from"は起点を表し、「～へ」（to ～）という目的地点がある場合に使います。しかし必ずしも"to"とセットにしなければならないというわけではありません。目的地点がわかっていればいい、という感覚です。

アメリカ英語では、次のように"through"を使うことがあります。
営業時間のお知らせによく使われます。この場合、曜日をあらわす"on"は必要ありません。

The store is open Monday through Saturday.
月曜から土曜まで営業。
（"through"は"thru"と書いてあることがあります。）

次は、「ぼったくりだよ。」です。読んでね。

Englishラボのらぼでした。