Scenario: 両親が遊びに来てしばらく我が家に滞在している。母は家事を手伝ってくれるのでありがたいのだが、洗濯物や食器がいつものところと違う場所にあったり、電気製品の使い方を聞かれたりするので、「私がやりますから。」と言うと、こう言われた。

「役に立ちたいと思ったんだけどね。」

"I was trying to be helpful. "

【ポイント】"ful"や"less"をつけるだけで言いたい内容が伝わる。

簡単な単語に、"ful"や"less"をつけるだけなので、覚えておくと便利です。

"ful"は、「いっぱいある」  
"less"は、「あまりない」

どの単語にも”ful"や"less"がつくとは限りませんし、"ful"はつくけれど、"less"はつかないというものもあります。
よく使う単語と例をあげておきますから、是非使って見てください。（例はロングマン参照。）

① helpful　／ helpless
Thank you for your advice; it’s been very helpful.
アドバイスしてくれて有難う。すごく役に立ってるわ。

He began to feel helpless.
彼は自分ではどうしようもないと感じ始めた。

② careful ／ careless
You should be careful.
気をつけてね。

It was careless of him to leave the door unlocked.
ドアにカギをかけなかったのは彼の不注意だったわね。

③ useful ／ useless
The space under the desk is useful for storing CDs.
机の下のスペースはCDを置いておくのに便利だよ。

The doctor concluded that further treatment would be useless.
その医者はこれ以上治療をしても無駄だと結論づけた。

④ successful  ／  unsuccessful        (successlessはありません。）
Were you successful in persuading him to change his mind?
考えを変えるように彼をうまく説得できた？

We have been unsuccessful in finding a new manager.
なかなかうまく新しい店長が見つからない。

⑤ hopeful ／ hopeless
I’m hopeful that we can find a solution.
きっと解決法が見つかると思う。

It's hopeless to try to persuade him while he's in this mood.
彼の気分がこんなじゃ、説得するのはとても無理だ。

⑥ thoughtful ／ thoughtless
Paul is very thoughtful.
ポールはとても思いやりがある。

It was thoughtless of her not to tell you where she was going.
彼女はどこに行くのか言わなかったのは、うかつだったわね。

　
⑦ shameful ／ shameless
Divorce is no longer shameful.
離婚はもはや恥ずべきことではないわ。

He is a shameless liar.
彼は恥知らずの大嘘つきよ。

　
⑧ doubtful ／ doubtless　("doubtless"は副詞で使われることが多いです。）
Prospects for a lasting peace remain doubtful.
平和が長続きするという見方は懐疑的なままだ。

Doubtless there would be lots of rumours.
間違いなく、すごい噂になると思うよ。

⑨ harmful ／ harmless  
Smoking is harmful to your health.
喫煙は健康に有害だ。

Her brother’s a bit simple, but he’s quite harmless.
彼女のお兄さんはちょっと天然だけど、害になることはないよ。

⑩ powerful ／ powerless
Parliament had become more powerful than the King.
議会が王よりも強い力を持つようになっていた。

He felt so powerless.
彼は力のなさを感じていた。

ただ、「ある」、「ない」という日本語表現ではなく、状況によって様々な日本語の表現にかわるものがありますね。


明日は、「今、取組中。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。