889. 12点勝ったな。
Scenario : コンピュータゲームで友人と対戦をしたが、いつも勝っているのに今日は調子が悪く1回戦は負けてしまった。友人が点数を見てこう言った。
「12点勝ったな。」
"I've got a 12-point lead."
【ポイント】名詞だけで、形容詞の働きをする場合がある。
今日の表現では、"a 12-point lead"で、「12点のリード」という表現が使われています。
"12-point"は2つの名詞がハイフンでつながれて形容詞の役割をしています。このようにハイフンで単語をつなげた場合、12が複数であっても、"points"とならずに単数形を使います。
"lead"も名詞です。("a"という冠詞が付いていることからもわかります。)
名詞+名詞で、前の名詞が後ろの名詞にかかっている用法で、結構よく使われます。後ろの名詞は複数になることができます。
"cat food" キャットフード
"tap water" 水道水
"hotel rooms" ホテルの部屋
"house key" 家のカギ
"ticket booth" チケット売り場
などです。
動名詞(動詞に~ingをつけて名詞の扱いをするもの)でも同じです。
"sleeping pills" 睡眠薬
"shopping bag" 買い物袋
"walking shoes " ウォーキングシューズ
これらに共通していることは何でしょう?
名詞①+名詞②
とすると、名詞②+前置詞+名詞①の関係を作ることができるのです。
food for cats
water from a tap
rooms in a hotel
key to the house
a booth for tickets
pills for sleeping
a bag for shopping
shoes for walking
という具合です。
"a 12-point lead"は、"a lead by 12 points"(12点分のリード)と言えます。
名詞が副詞になる場合もありますが、それはまた後日・・・。
明日は、 「スケジュールは、前後5分余裕を持たせてあります。」 です。今日の用法を使って表現できますよ。
Englishラボのらぼでした。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。