Scenario: 年末年始は海外で過ごそうということになり、妻と子供たちは大喜び。ところが、その日に大切な仕事が入って行けなくなった。次の日、同僚が心配して妻の様子を聞いたので、こう言った。 「ブチ切れ。」 "She snapped." 【ポイント】"snap"は、音で表現すると分かりやすい。 ... 続きをみる
キレるのブログ記事
キレる(ムラゴンブログ全体)-
-
Scenario: 高齢の国会議員が選挙に再び出馬して当選したことを報道していた。その後、インタビューに応じた議員だったが、「いつやめるんですか?」という質問をされて、ムッとした表情だった。 「彼、マジキレそうだったわよ。」 (Grumpy Cat) ... 続きをみる